كتاب قصص من جوته pdf
- Writer: عبدالغفار مكاوي
- Pages: 80
- Size: 1
- Language: عربي
- Type: pdf
- Edition: هنداوي
- Sections: كتب الادب,
هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا
كتاب قصص من جوته pdf
ملخص عن كتاب قصص من جوته:
“مزيج غريب من الجميل والنادر، والمضحك والمذهل، كل ذلك على مستوى واحد وبوتيرة واحدة. الضحك لا يجعلنا نضحك بالمعنى المألوف لنا في حياتنا اليومية، ولا يفاجئنا العجب، وكل ما هو جميل أو نادر هو شيء نتوقعه مسبقاً في عالم الأحلام.
جمع الدكتور عبد الغفار مكاوي في هذا الكتاب قصتين للكاتب الألماني الشهير جوته. الأولى هي «القصة» التي أراد غوته أن يكتبها شعراً ليجعل منها نصاً ملحمياً كعادته في كتاباته، لكنه أهملها ثلاثين عاماً، وعندما عاد إليها وجد أنه من المناسب أن تكون مكتوبة نثراً وبأسلوب مختلف، مع الحفاظ على فكرتها الرئيسية التي تسلط الضوء على المعاني الإنسانية المجردة كالحب. والتقوى. أما الثانية، فهي «الحكاية» التي ظلت لغزا غامضا لم يتمكن معاصرو غوته ونقاده اللاحقون من فك شفرته. وقد فسرها نقاد القرن التاسع عشر بطريقة مجازية ذات دلالات سياسية مرتبطة بالثورة الفرنسية، بينما رأى نقاد القرن العشرين أنها تحمل رموزا مرتبطة ببقية أعمال غوته. غوته.”
وهذا ملخص كتاب قصص من جوته.
نبذة عن كاتب كتاب قصص من جوته:
عبد الغفار مكاوي: أكاديمي وفيلسوف وأديب مصري، وأحد علماء الترجمة الذين نقلوا الأدب الألماني إلى اللغة العربية.
ولد عبد الغفار حسن مكاوي في بلدة بلقاس بمحافظة الدقهلية في 11 يناير عام 1930م. تلقى تعليمه الأول كاتباً عام 1936م، وفي العام التالي دخل المدرسة الابتدائية. ثم حصل على “شهادة الثقافة” من مدرسة طنطا الثانوية عام 1947م، وقرأ خلال هذه الفترة لكبار الكتاب. والشعراء والمترجمون مثل: طه حسين، والمازني، والعقاد، وتوفيق الحكيم، والمنفلوطي. وجبران . حصل على ليسانس الفلسفة من كلية الآداب جامعة القاهرة عام 1951. كما حصل على الدكتوراه في الفلسفة والأدب الألماني الحديث من جامعة فرايبورغ في بريسغاو بألمانيا عن رسالته “بحث فلسفي حول مفهوم الاستحالة والتمرد عند ألبير كامو، 1962م”. كما كان ملماً بعدة لغات، مثل الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية واللاتينية واليونانية القديمة، وكان لإتقانه اللغة الألمانية دور مهم في ترجمة العديد من كلاسيكيات الأدب الألماني.
محتويات كتاب قصص من جوته:
الأقصوصة
الحكاية
تفسير الأقصوصة
تفسير الحكاية
اقتباسات من كتاب قصص من جوته:
-
…
على ضفة النهر العظيم، الذي هطلت عليه منذ قليل أمطارٌ غزيرة ففاض الماء على شاطئَيه، رقد المراكبيُّ العجوز في كوخه الصغير مُضنًى من عناء النهار، واستسلم للنوم. في منتصف الليل، أيقظته أصواتٌ مُرتفعة، سمع مسافرين يُنادون عليه يريدون أن يعبُروا إلى الشاطئ الآخر. عندما دلف من باب الكوخ رأى نورَين عظيمين تائهين،١ يرفَّان فوق القارب المُوثَق، أكدا له أنهما في عجلةٍ شديدة، وأنهما يريدان أن يكونا على الشاطئ الآخر في أسرع وقت ممكن. لم يتردَّد العجوز، فدفع قاربه، وراح بمهارته المعهودة يشقُّ به عُرْض النهر، بينما طفق المسافران الغريبان يُوشوِشان معًا بلغةٍ مجهولةٍ سريعة الإيقاع، وينفجران من حين إلى حين ضاحكين بصوتٍ عالٍ، ويقفزان مرة على جدران القارب ومقاعده وأخرى على أرضه.هتف العجوز: «القارب يترنح، وإذا لم تسكنا إلى الهدوء فقد ينقلب في الماء! اجلسا أيها النوران!»
انفجرا ضاحكَين بصوتٍ عالٍ من هذا المَطلب الجريء، وأخذا يسخران بالعجوز، وزادت ضوضاؤهما عمَّا قبل، وتحمَّل «النوتي» العجوز هذرهما صابرًا، وما هو إلا قليل حتى رسا بقاربه على الشاطئ الآخر.
-
…
يمكنك أيضا تحميل كتب عربي أخرى من المكتبة العربية للكتب مثل:
-
تحميل كتب PDF من المكتبة العربية
عبدالغفار مكاوي Related books to كتاب قصص من جوته pdf
هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا