هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا
بدون الأدب ، لن تكون هناك فلسفة. من يظن أنه لا توجد علاقة بين صوت القلب الدافئ الرقيق وبين صوت العقل المرتفع البارد مخطئ. الأدب – والشعر على وجه الخصوص – هو مبدأ الفلسفة ونهايتها. خرجت منه عندما خرجت مينيرفا الحكيمة (أو أثينا) من رأس السيد جوبيتر الأدبي (أو زيوس). الأدب في جوهره هو الارتقاء بالإنسان إلى مستوى أعلى ، والفلسفة معنية بالمبدأ الأول والنهاية الأخيرة ، ويجب أن يتدفق نهرها البطيء المتعرج إلى منبع الأدب المليء بالأسرار.
على الرغم من الاختلاف بين لغة العقل ولغة الضمير ظاهريًا ، إلا أنهما متماسكان ومتناغمان في جوهرهما. الفيلسوف في جوهره فنان وكاتب استخرج الفكرة المجردة من إطارها المعقول وكان راضياً عن النواة دون الثمرة الحية. كل فنان وكاتب هو في الحقيقة فيلسوف لبس الفكرة بصورة حسية وأعاد إحيائها بعاطفة شديدة. وهذا ما أدركه عبد الغفار مكاوي وأكده في كتابه الذي تضمن مجموعة دراسات تدور جميعها حول هذه الفكرة. لذلك بحث في فلسفة الشعر وأدب الفلسفة وكيف يمكن أن تكون القصيدة فلسفية. وقدم أمثلة عديدة لشعراء كانت قصائدهم نظرية فلسفية في شكل شعري. ولعل أشهرهم هم الألمان “جوته” و “هولدرلين” وغيرهم من الشعراء الغربيين والعرب. مثل دانتي مؤلف الكوميديا الإلهية وأبو علاء المعري مؤلف فلسفة الشك. كما قدم نماذج للفلاسفة الذين جمعوا بين الفلسفة والتاريخ والأدب.
وهذا ملخص كتاب شعر وفكر.
عبد الغفار مكاوي أكاديمي وفيلسوف وكاتب مصري وأحد المترجمين البارزين الذين نقلوا الأدب الألماني إلى اللغة العربية.
ولد عبد الغفار حسن مكاوي في بلدة بلقاس بمحافظة الدقهلية في 11 يناير 1930 م. تَلقَّى تَعلِيمَهُ الأوَّلَ بالكُتَّابِ عامَ ١٩٣٦م، وفِي العامِ التالي التَحَقَ بالمَدرَسةِ الابتِدَائِية، ثُمَّ حصَلَ عَلى «شهادةِ الثَّقافَة» مِنَ المَدرَسةِ الثَّانوِيةِ بطنطا عامَ ١٩٤٧م، وخِلالَ هَذهِ الفَترةِ قرأَ لِكِبارِ الأُدَباءِ والشُّعَراءِ والمُترجِمينَ مِن أَمثَال: طه حسين، والمازِني، والعقاد، وتوفيق الحكيم، والمنفلوطي وجبران. وفِي عامِ ١٩٥١ م حَصَلَ على ليسانس الفَلسَفةِ مِن كُليةِ الآدابِ جَامِعةِ القَاهِرة ، كمَ حَصَلَ عَلى الدُّكتُوراه. كما كان ملمًا بعدة لغات مثل الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية واللاتينية واليونانية القديمة ، ولعب إتقانه للغة الألمانية دورًا مهمًا في ترجمة أدب العديدي.
تقديم
ثورة الشعر الحديث
لِمَ الشعراء في الزمن الضنين؟
بين الشعر والفلسفة
جوته وعصره
حنين مبارك
أمضي كل الأيام
«أنجارتي» وغموض الشعر الحديث
أربع قصائد
ذات ليلة … في الزمان
كف نفسك
ليوناردو … والفلاسفة
ما التنوير؟
الإجابة على سؤال: ما هو التنوير؟
إلى أين يسير العالم؟
خواطر عن مصر
هذه الخواطر …
للصادقين أنعاك
الله والفتوات والعلم
العالم والتاريخ والأسطورة
شهادة
وحوار …
هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا