كتاب حاملات القرابين pdf

No ratings yet for this book

Rate the book

Writer: أمين سلامة
Pages: 92
Size: 1
Language: عربي
Type: pdf
Edition: هنداوي
Sections: كتب المسرحيات العالمية المترجمة,

Read

Download

هذا الكتاب ملكية عامة

نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا

كتاب حاملات القرابين pdf

ملخص عن كتاب حاملات القرابين:

أوريستيس: أوه ، والدي! إذا كنت قد قُتلت تحت أسوار إيليوم ، وأصيبت برمح لوسيان ، فستكون قد تركت شهرة كبيرة لأطفالك في محاكمهم ، وأعجبت بحياة الرجال في مسيرتهم ، وستجد قبرًا في الأرض وراء البحر ، عالٍ من التراب ، ولم تترك عبئًا ثقيلًا لتتحمله في بيتك. ”

يتضمن هذا الكتاب المسرحيتين الثانية والثالثة من ثلاثية “Orestia” (Agamemnon ، حاملي القرابين ، إلهة الانتقام) ، والتي تدور حول عائلة “Agamemnon” ولعنة الدم التي تصاحب القتلة. في مسرحية “حاملي القرابين” ، تطارد هذه اللعنة “كلوتيمسترا” بعد أن قتلت زوجها “أجاممنون”. عندما تحلم بحلم مرعب ترى فيه أنها أنجبت ثعبانًا وترضعها كما لو كانت طفلة ، ثم ترسل ابنتها الأميرة إليكترا وخادمتها تحمل القرابين إلى قبر “أجاممنون” ، على أمل أن ترضي روحه الغاضبة ، لكن ابنها “أوريستس” يعود لينتقم لوالده فيقتلها هي وعشيقها. في المسرحية الثالثة ، تطارد آلهة الانتقام أوريستيس لمعاقبته لقتله والدته ، لذلك تساعده كاهنة أبولو على الهروب إلى أثينا لعرض قضيته. ثم تجري المحاكمة بين الآلهة ، ويدافع “أبولو” عن “أوريستيس” لأنه انتقم لوالده ، لذا تحكم أثينا في قاضي قضية “أوريستس” وتصفح عنه.

وهذا ملخص كتاب حاملات القرابين.

نبذة عن كاتب كتاب حاملات القرابين:

…… المترجم امين سلامة

محتويات كتاب حاملات القرابين:

الإهداء
تقديم
حَامِلَات القرابين
يومينيديس أو الرحيمات

اقتباسات من كتاب حاملات القرابين:

…

بعد أن قَتلت الملكة كلوتايمسترا زوجها أجاممنون، اعتلت هي ومعشوقها أيجيسثوس عرش أرجوس Argos. بيد أن روح سيدها المقتول كانت غاضبة، فأرسلت إليها حلمًا مفزعًا ليزعج روحها في نومها. رأت الملكة، فيما يرى النائم، أنها وَلدت أفعى وأرضعتها كما لو كانت طفلًا. غير أن تلك المخلوقة المهلكة كانت ترضع مع لبن الأم دمًا متخثرًا من ثديها. فاستيقظت من نومها وهي تصرخ ملتاعة. ولما فسر عرافو البيت هذه الرؤيا بأنها علامة على غضب القوى السفلى، أمرت الملكة ابنتها إلكترا وخادماتها بأن يحملن القرابين إلى قبر أجاممنون، عسى أن تصالح روحه الغاضبة.

كانت الأميرة إلكترا تعيش في القصر، ولكنها ما كانت تعامَل أكثر من معاملة الإماء. وقبل مقتل أجاممنون، أُرْسِل شقيقها الأمير أوريستيس ليقيم مع عمه ستروفيوس Strophius في مملكة فوكيس Phocis البعيدة، حيث كبر وترعرع وبلغ مبالغ الرجولة. وفي نفس ذلك اليوم الذي أرادت فيه والدته أن تدرأ عنها شر طالع ذلك الحلم، صحب أوريستيس ابن عمه بولاديس وذهب إلى أرجوس ليثأر لقتل والده.
…