هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا
“أوديب: هو مخلوق قتل أباه، وتزوج أمه، وأنجب أبناء هم إخوته! …الحشرة التي تعيش في أعماق الوحل تفعل ذلك؛ إنها عمياء…وقد فعلت ذلك؛ لأن قدري منذ وجودي كان يريد أن يقوده رجل أعمى!
أغرت أسطورة “أوديب” اليونانية العديد من الشعراء وكتاب النثر القدماء والمعاصرين. فقلدوها في أدبهم ورواياتهم حسب رؤيتهم الخاصة، ومنهم توفيق الحكيم الذي أدرك معنى جديدا في تلك القصة، وهو الصراع بين الواقع والحقيقة. وكرس مسرحيته لمعالجة هذا الصراع، مع الحفاظ على القوة الدرامية للمأساة التي بدأت بنبوة الكاهن للملك لايوس بأنه سينجب طفلا يقتله، ويتزوج أمه، ويستولي على العرش! وعلى الرغم من الحيلة التي لجأ إليها لايوس لمنع تحقيق النبوءة، إلا أنها تحققت في النهاية وأصبح هذا الطفل أوديب. ويبدأ الصراع عندما يعرف “أوديب” حقيقة الدنس الذي تنبأ به الكاهن، ثم يجد نفسه مقيدا بين الواقع الذي يعيشه، وهو أن “جوكاستا” عشيقته وزوجته، والواقع الذي ينكشف أمامه. وهي أن “جوكاستا” هي والدته. تنهي جوكاستا هذا الصراع بالانتحار، بينما يقتلع أوديب عينيه ليبكي دمًا.
وهذا ملخص كتاب الملك اوديب.
توفيق الحكيم: أحد أهم وأشهر الأسماء في جيل رواد الأدب العربي الحديث. نال مكانة خاصة في قلوب قرائه، وتربع على عرش المسرح العربي، مؤسسا اتجاها جديدا هو المسرح العقلي.
ولد حسين توفيق إسماعيل الحكيم في 9 أكتوبر 1898م في مدينة الإسكندرية لأب مصري يعمل في القضاء وأم تركية أرستقراطية. وكان لطفولته في دمنهور الأثر العميق في تكوينه.
التحق بمدرسة دمنهور الابتدائية، ثم انتقل إلى القاهرة ليلتحق بمدرسة محمد علي التوجيهي. أتاحت له إقامته في القاهرة التردد على فرقة “جورج أبيض” المسرحية. شارك في ثورة 1919، والتحق بكلية الحقوق وتخرج فيها عام 1925. ثم سافر إلى باريس لإكمال دراساته العليا في الحقوق، لكنه حاد عن هذا الهدف. اتجه إلى الأدب المسرحي والقصص القصيرة، وتردد على المسارح الفرنسية والأوبرا ومتحف اللوفر وقاعات السينما. وهذا ما دفع والده لإحضاره إلى مصر مرة أخرى عام 1928م.
مقدمة
الفصل الأول
الفصل الثاني
الفصل الثالث
مقدمة الترجمة الفرنسية
تعقيب على المقدمة الفرنسية
…
(«الملك أوديب» مستندًا إلى عمود من أعمدة البهو في قصره … وهو جامد كتمثال، يطيل النظر مفكرًا إلى المدينة، من خلال شرفة رحيبة! … وتظهر الملكة «جوكاستا» بين صغارها الأربعة، تشير إليهم بالتمهل وتخفيف الوطء! … بينما تهمس «أنتجونة»، وهي الكبرى، لأمها.)
…
هذا الكتاب ملكية عامة
نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا