كتاب التراث الكلاسيكي PDF

لا يوجد تقييمات لهذا الكتاب

قيم الكتاب

المؤلف: جون جراهام هندرسون
الصفحات: 152
الحجم: 30
اللغة: عربي
النوع: pdf
المحرر: مؤسسة هنداوي
الاقسام: كتب متنوعة,

قراءة

تحميل

هذا الكتاب ملكية عامة

نُشر هذا الكتاب برخصة الملكية العامة او بموافقة المؤلف- لك حقوق ملكية! اتصال بنا

كتاب التراث الكلاسيكي PDF

ملخص عن كتاب التراث الكلاسيكي (سلسلة مقدمة قصيرة جدا):

ماري بيرد وجون جراهام هندرسون

ترجمه محمد فتحي خضر

نحن جميعا مرتبطون بالتقاليد الكلاسيكية. نتواصل مع هذا التراث بشكل يومي ونتأثر به في مختلف المجالات: الثقافة والسياسة والطب والعمارة واللغة والأدب. لكن ما هي الجذور الحقيقية لهذه التأثيرات؟ كيف تختلف تفسيراتنا لهذه الجوانب من التقليد الكلاسيكي عن حقيقتها الأصلية؟

يدعو هذا الكتاب في سلسلة المقدمة القصيرة جدًا ، والمناسب للقارئ العادي والباحث على حد سواء ، القراء إلى تبني نهج جديد للتراث الكلاسيكي كتأثير ثقافي ، سواء في العالم القديم أو في عالمنا ، ويؤكد على الحاجة بشكل دائم لفهم هذا الموضوع الخالد والبحث فيه.

وهذا ملخص كتاب التراث الكلاسيكي

نبذة عن كاتب كتاب التراث الكلاسيكي (سلسلة مقدمة قصيرة جدا):

ماري بيرد: زميلة كلية نيونهام بجامعة كامبريدج، وتدرِّس التراث الكلاسيكي في جامعة كامبريدج.

جون جراهام هندرسون: زميل كلية كينجز كوليدج بجامعة كامبريدج، ويدرِّس التراث الكلاسيكي في جامعة كامبريدج.

محتويات كتاب التراث الكلاسيكي (سلسلة مقدمة قصيرة جدا):

الزيارة
في الموقع
أن تكون هناك
دليل إرشادي بين أيدينا
تحت السطح
نظريات عظمى
فن إعادة البناء
أعظم عرْض على الأرض
تخيلْ هذا
«حتى في أركاديا ها أنا ذا»
استعراض زمني لأهم الأحداث
المراجع
قراءات إضافية
مصادر الصور

اقتباسات من كتاب التراث الكلاسيكي (سلسلة مقدمة قصيرة جدا):

… تبدأ القصة في أثينا، في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر. ولا أعني العاصمة المترامية الأطراف التي نراها الآن، ولكنْ أعني بلدة صغيرة فوضوية ترزح تحت الحكم التركي، تضم حوالي ١٣٠٠ منزل، ولا تعدو كثيرًا أن تكون مجرد قرية من القرى. هي بالتأكيد ليستْ مركزًا سياحيًّا، ولم يكن بها مكانٌ يَصلح لأنْ تُقيم فيه، اللهم إلا إنْ وَجدتَ ديرًا، أو أرملة كريمة إذا كنتَ محظوظًا. وما كنتَ لتجِدَ فيها مَن يمُدُّ إليك يدَ العَوْن، اللهم إلا مَن كان مِثلَك من زوَّارها الغرباء عنها، وعددًا قليلًا من الغرباء عنها الذين طال بهم المقام هناك. بعبارة أخرى، يجدر بك أن تتشبَّه بأهل البلاد وتُجاري اللورد بايرون، أشهر إنجليزي زار البلاد في ذلك الوقت (انظر الشكل ٢-١). وأفضل من ذلك أن تتبع لويس سيباستيان فوفيل، الذي عاش معظم حياته في أثينا؛ حيث كان يحوز عدة ألقاب رنانة تخدع أبناء عصرنا، منها لقب «القنصل الفرنسي» (انظر الشكل ٢-٢). كان فوفيل يعرف الجميع، وكان بإمكانه أن يجلب لك بِحِيَلِه أيَّ شيء تريده، حتى لو كان الإذن بدخول معبد البارثينون العظيم، الذي كان حينَها يضم مسجدًا في وسط حصن الحاكم التركي (وقد هُدم منذ زمنٍ لإخلاء المعبد لليونان، سواء الوثنية أو المسيحية).
… كما سبق ورأينا، ظَلَّ وَصْف باوسانياس باقيًا حتى نقرأه من خلال جهود أجيال متعاقبة من الكُتَّاب والنُّسَّاخ الذين عملوا في سلسلة متصلة على امتداد ألفَيْ عام. ومنذ عصر النهضة، استمر الباحثون في عملية تنقيح النصوص الكلاسيكية ونشْرها. ومن غير المرجح في ظِل ما يوجد اليوم مِن كُتب حديثة ومكتبات أن يَضيع مجددًا أيٌّ من النصوص اليونانية والرومانية التي نملكها اليوم. لكنْ حتى مع ذلك تتواصل الجهود الدولية العاملة من أجل إتاحة أكثر نصوص الأدب الكلاسيكي «مصداقية»؛ ونعني بهذا النصوصَ القريبةَ بأقصى درجات القُرْب مما كُتب بالفعل منذ ألفَيْ عام.